昔から日本では”湯治”という温泉で心身の病気を治す療法が用いられてきました。
温泉には、病気を予防する「保養」、心身の疲れを癒す「休養」、そして病気を改善する「療養」の効果があることが科学的にも実証されています。日頃から温泉を上手に活用して、いきいきライフを実践しましょう。

熊本の温泉情報誌より＾＾　つづきは、ページ最下【温泉が体にいいワケは？】からどうぞ！

●湯の香漂う天然硫黄泉　露天風呂（木立の湯）は、九重山系の山石を使った露天風呂で、四季折々の自然が目前に見えます。
春は芽吹の湯 、夏は涼しげ の湯、秋は紅葉の湯、冬は雪景色、岩石には植物が生え　自然との一体感に癒しを感じます。
泉質は“肌にやさしく ”やわらかい硫黄泉です。
湯船も広くゆったりのんびりと入ることが出来ます。
天然硫黄泉ですので、保温効果が高く肌がすべすべになり ます＾＾
疲れや、傷を癒すのに適した温泉です、健康促進効果もあります。

湯船の温度は約４０～４２℃

（冬は１～２℃高め）で設定しております

●男女別々（男女の入れ替わりはございません）

■露天風呂の入浴時間■

【ご宿泊のお客様】・７：００～２３：００まで

【日帰り入浴のお客様】・黒川温泉共通の８：３０～２１：００までとなっております。

壱の井の露天風呂は、入湯手形で巡れる温泉です＾＾

注　意！
・露天風呂にはシャワー・ドライヤー・ボディーソープ等は、ございません。
・露天風呂巡りのお客様は、内湯をご利用になれません。
その為、大変申し訳ございませんが露天風呂から内湯へそのまま通り抜けできません＾＾；

●湯の香漂う天然硫黄泉　内湯は、百年以上前の民家を改築して作ってあり湯船につかり見上げれば歴史を感じられます。露天に比べるとやや狭めですが、チェックインから、チェックアウトまで好きな時間帯に入れるので心身ともにリフレッシュでき、湯の香も高い癒しの湯です。内湯も露天と同じ天然硫黄泉１００％です＾＾

湯船の温度は約４０℃～４２

（冬は１～２℃高め）℃位で設定しております。

■内風呂入浴時間■

・１５：００～１０：００まで外来入浴不可

（ご宿泊のお客様のみ利用可）

■備　品■

・内湯・家族湯（馬油石鹸・ボディーソープ・シャンプー・リンス）
ドライヤーは、内風呂脱衣所にございますが　フロントでご連絡頂ければ、
お部屋へのドライヤー貸し出しもございます、お気軽にどうぞ＾＾

・家族湯（乳液・化粧水・ヘアトニック・ヘアリキット・アフターシェーブローション）
・女湯（乳液・化粧水・クレンジング・ティッシュ・五條の霧水）
・男湯（ヘアトニック・ヘアリキット・アフターシェーブローション・ティッシュ・五條の霧水）

注　意！
・露天風呂巡りのお客様は、内湯をご利用になれません。
その為、大変申し訳ございませんが、内湯から露天風呂へそのまま通り抜けできません＾＾；

少し狭めの家族風呂も内湯と同じ時間です。ゆーっくりお楽しみ下さいませ＾＾（ご宿泊のお客様は無料）
・家族風呂は　2箇所　予約等は必要ありませんので、
空いていればご自由にご利用下さいませ。（内鍵式）
・水が出る蛇口がついておりますので、水を出しながらかき混ぜてお入りくださいませ＾＾
湯の熱さを自分でお好みの温度に調節することが出来ます。

１５：００～１０：００まで外来入浴不可

（ご宿泊のお客様のみ利用可）

すべての壱の井のお風呂には湯花が浮いており硫黄たっぷりのお風呂を満喫できます。効能は下記の通りです。

財団法人　中央温泉研究所