当館はタトゥーを制限しておりません。
今までにタトゥーのある方が沢山お越しいただいてますが、特にトラブルはござません。

Our hotel does not have any restrictions on tattoos. We have had many guests with tattoos visit us, and there have been no particular problems.